安邦说-李小龙阐述截拳道最高境界是什么 速读

张安邦   2023-03-17 10:45:49

在李小龙最后的经典——

《龙争虎斗》开头,李小龙扮演的李与他影片中的师父有一段经典的对话:


(相关资料图)

李:师父

师:你的武功已经超出有形的境界而进入化境,以后希望你身心一致,发挥到最高境界。你马上回答我,什么是武术的最高最高境界?

李:把技巧隐于无形。

师:还有当你面临敌人的时候,有什么感觉?

李:我眼里没有敌人。

师:是什么意思?

李:我只是一个抽象的字,没有其他意思。

师:好,说下去。

李:我觉得搏斗是一种游戏,但是我很严肃的玩这种游戏,作为一个好的武术家,是不应该拘于形式,而要把武术溶化,收发自如。当对方萎缩的时候,我就立刻伸张;当对方在伸张的时候,我就应该步步小心,处处提防。这就是以退为进,以进为退。当我在绝对有利的时候,用不着我思考,它(拳头)自然就可以把对方击倒。

师:不错,所谓敌人,只不过是一个幻影,而真正的敌人就藏身于其后,如果能够消灭幻影,即是能够消灭敌人的真身。你所谓之“它”,只不过是一个常常被背誓的习武者所滥用的武器,几百年以来,甚至在发明枪炮的影响之下,我们少林寺的诫规也从来没有改变过。少林寺的第十三条诫规是什么?

李:徒弟当然记得,作为一个传统的武术家,应该对自己的言行绝对负责。

师:我觉得很惭愧,在我们少林寺之中,有一个姓韩的败类。他是一个可以成为优秀武术家的稀有人才。但是他用所学来的武功,去满足自己的欲望,把我们的信念视为粪土。你应该知道怎样去挽救少林寺的声誉。你去把我传授他的武功收回来。

李:是,徒弟明白。

师:有人上山来找你,你跟他去吧。

李:……(敬礼后走了)

这段台词无疑出自李小龙的手笔,最多是编剧的再整理,这段台词其实中国人听来都有些云里雾里,“玄之又玄”,总觉得精妙,但是找不到“众妙之门”,更别说外国人了。

所以,后来国外的版本,就删除了这一段对话,一来不影响剧情,二来翻译不好让西方观众更理解。

其实片中,李小龙借主角之口,来阐述自己对武术最高境界的理解,这也是李小龙的一贯作风,每部电影都充满了自己浓厚的个人风格,尤其是在武学理念的阐述上,更是对截拳道拳理不吝啬任何台词,有点像把影片做成截拳道教科书的感觉,毕竟拍片是他的工作,武术才是他的终身爱好!

无独有尔,后来甄子丹拍摄《精武门》,致敬李小龙,开头就是“以无法为有法,以无限为有限”是为武术最高境界,这句经典对仗的语句,也是李小龙为自己武学定下的境界之一,也因为这部电视剧,这段有无相生的短语,被大陆很多截拳道同仁誉为“截拳道最高宗旨”——

张安邦觉得,没有最高,只有更高!

李小龙在每一个人生阶段,对武学的理解是不一样的,每一个人生阶段有他自己理解的武术最高境界,但是对武术最高境界的定义,他是与时俱进的,是流变的,这也符合一个武术家正常成长的轨迹,而非一朝悟道,终生不变,“道”可以被定义,但“道”的定义绝非仅有一个,更非一成不变,人的认知的提升,就是对“道”的理解的提升,随之而来的就是对“道”的最高境界的理解的变化!

张安邦这里套用李小龙回答模式,回答您的这个问题——

如果你再问我李小龙截拳道的最高功夫境界是什么?我无法回答,就像月圆之夜,你问什么是月亮的光环,我能做的就是指给你自己去看!

恰恰如此,还是在《龙争虎斗》的开头,李小龙教授董玮扮演的徒弟时,又借主角之口再次阐述武术境界:“要使用你冷静的头脑,而不是愤怒。反应要快,就像直觉中把手指指向月亮,反应慢了,就只能看到手指,决不能让你看到月亮的光华。”

这段对白,源自佛经中的“标月指”。

李小龙对儒释道文化,乃至亚洲其他国家,包括西方哲学的精通,使他变的更加神秘,使他的武学思想更加包罗万象,加上他的早逝,更让后来者觉得扑朔迷离,来不及系统整理的东西实在太多,犹如一团乱麻,好在他的弟子们,一代代的追随者们补做了这些工作。

佛教有经律论的说法,张安邦这里套用一下,李小龙说过的是“经”,李小龙对截拳道是“述而不作”,他留下的修行法门就是“律”,我们后来者的言论包括书籍等等都是“论”。

研究透截拳道的“经律论”,才能更加通晓李小龙的武学境界——

最后,祝您进步!

关注张安邦,聊聊武林中的事!